Thiên tài quốc sắc

Chỉ hạng người nổi bật về tài năng và nhan sắc, thường hiểu là trai tài gái sắc hoặc đôi lứa xứng đôi. Cách đảo trật tự này nhấn nhẹ vào yếu tố tài trước rồi mới đến sắc.

Refers to outstanding talent and exceptional beauty, often describing a gifted man and a stunning woman or a well-matched couple. In this reversed wording, the emphasis falls slightly on talent before beauty.